第(3/3)页

    杨景行看看英文原版，就是嘛，自己哪有这么有名，明明就应该是“那个叫杨景行的作曲家所作的g大调钢琴协奏曲……”

    中英文对照，杨景行看得笑起来了，还问翻译：“这个词什么意思？”

    翻译干笑：“bumptious……意思是说比较骄傲的。”

    李迎珍眼睛一瞪：“盲目自大，自以为是，什么意思！”

    翻译很为难：“也要看语境，不一定……”

    杨景行嘿嘿，安抚喻昕婷：“不是说你。”

    喻昕婷不开心地皱着眉头。

    路楷平则安抚杨景行：“翻译肯定不能这么翻，哪有这么写报道的！不光是你一个，谁都不放在眼里，一定要跟人民音乐沟通……不然是我们浦音得罪人了！”

    翻译劝杨景行：“别当回事，其实他们早就有这个趋势了，也是博眼球……”

    按照乐评人的意思，杨景行的协奏曲表面看起来似乎是精致而美妙的，但是实际内容其实是很空洞的，乐团部分是很好证明，毫无建树没有丝毫惊喜，基本是照本宣科，但是这作者又还摆出了高手姿态，钢琴部分又是证明，难掩狂妄的旋律表现、盲目自信的和声搭配、徒有其表却毫无意义的创新尝试……

    也是难为了翻译，居然粉饰成了“充满自信的旋律，骄傲洋溢的和声结构，创新却浅显易懂……”

    杨景行边看边笑，翻译倒不好意思了：“其实算好的，真的，好多知名作曲家都被骂的，你这不算什么……”

    杨景行点头：“这叫欲扬先抑，我懂。”

    就是这么一首整体平庸的协奏曲，却被喻昕婷拯救了，而且还是在一个粗糙的乐团加一个蹩脚指挥的帮助下。接下来，细细谈一谈喻昕婷是怎么化腐朽为神奇。

    在乐评人看来，喻昕婷的每一处灵动发挥都是有的放矢而不是随意的，都是为了增加平庸作品的表现力，或者是帮乐团和指挥度过难关，而喻昕婷始终表现得轻松自如，浑身上下闪烁着灵性光辉。

    “每个画家都有自己的色彩，每一个钢琴家也有自己的色彩，而喻昕婷的色彩不仅丰富、典雅、明亮、精巧，还会流动出更绚丽的图案……”

    由此次引出fairy的定义，乐评人还大书特书，似乎喻昕婷不光改变了他对自己的看法，还改变了他的人生观价值观，不再那么酸腐气了，积极热情得不得了，超热爱生活热爱音乐的。

    如果那些知名音乐家都是平庸的，喻昕婷就不知道高到哪里去了。可是不知道为什么，乐评人并没提到多伦多的演出就结束了，让杨景行看得意犹未尽。

    杨景行笑看喻昕婷：“表扬。”

    喻昕婷还是不开心。

    杨景行又对路楷平说：“这个真要沟通解释一下，不然太对不起同学对不起老师了……对作品的评价不用改，就这样，也尊重一下作者。”

    喻昕婷抬眼反对：“我不！”

    杨景行惊喜：“哟，翅膀硬了啊。”

    喻昕婷皱眉嘟嘴的，看李迎珍：“教授，您让他们别发。”

    李迎珍劝：“你先别管这些，想想自己怎么说。”

    喻昕婷还真是硬气了：“我不采访！”

    李迎珍都不屑一顾，和路楷平商量：“跟人民音乐那边是要沟通，谁出面比较好？”

    路楷平也犯难：“照说吧，最好是领导……”


    第(3/3)页